DÉCISION

Pêches et Océans Canada (MPO) a pris la décision suivante le 10 juillet 2018 dans le cadre de l'étude approfondie du projet de mine de spodumène North American Lithium. Le MPO peut exercer ses attributions à l'égard du projet puisque, conformément à l'article 37 de la loi antérieure, après avoir pris en compte le rapport d'étude approfondie, la mise en œuvre des mesures d'atténuation appropriées et le programme de suivi, le MPO estime que le projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

La mise en œuvre des mesures d'atténuation est nécessaire dans le cadre du projet pour les composantes environnementales suivantes :

• L'environnement atmosphérique;
• La qualité de l'eau;
• Les poissons et leur habitat;
• La faune aviaire et son habitat, et;
• L'usage courant des terres et des ressources à des fins traditionnelles.

Un programme de suivi est nécessaire pour vérifier l'exactitude de l'évaluation environnementale de ce projet et déterminer l'efficacité des mesures prises pour en atténuer les effets environnementaux négatifs.