Agence canadienne d'évaluation environnementale

Document d'information

Mesures d'atténuation et plans de gestion adaptative pour la dérivation partielle des rivières Portneuf et Sault aux Cochons

Les projets d'Hydro-Québec visant à dériver partiellement les rivières Portneuf et Sault aux Cochons concluront la phase d'évaluation environnementale du gouvernement fédéral, à condition qu'Hydro-Québec respecte les mesures d'atténuation décrites dans deux rapports d'étude approfondie distincts et élabore un plan de gestion adaptative, devant être approuvé par Pêches et Océans Canada, pour chacun des deux projets, en ciblant la navigation sur les rivières Portneuf et Sault aux Cochons.

Certains exemples de mesures d'atténuation qui seront mises en œuvre sont mentionnés ci-dessous.

Dérivation partielle de la rivière Portneuf

Rivière Portneuf

• La mise en ?uvre d'une passe migratoire du poisson sur le site de l'ouvrage de régulation.
• L'aménagement de frayères totalisant au minimum 5000 m².
• La récupération de gravier exondé et le nettoyage des sédiments fins accumulés dans les frayères existantes.

Débit minimum

• Le maintien d'un débit minimum de 1 m³/s, sauf dans le cas où les conditions hivernales l'en empêchent, à l'exutoire est du lac Itomamo.
• Un suivi de la production de l'omble de fontaine permettant de réévaluer la pertinence d'augmenter le débit annuel moyen jusqu'à 3 m³/s.
• La modulation des débits à l'exutoire du lac Portneuf pour augmenter le débit minimum estival et pour garantir un débit minimum de 2 m³/s ou de 4 m³/s en tout temps entre le 1er mai et le 1er novembre.

Autres mesures

• Réalisation des travaux de construction du barrage et de l'ouvrage de régulation à la fin de l'été, hors de la période d'achalandage touristique associée à l'ouverture et la pratique de la pêche.

Dérivation partielle de la rivière Sault aux Cochons

Rivière Sault aux Cochons

• Un débit minimum de 1 m³/s sera maintenu au barrage du réservoir du Sault aux Cochons.
• Les conditions de navigation entre le kilomètre 114 et le kilomètre 115 et entre le kilomètre 122 et le kilomètre 128,5, ainsi que la condition de l'accès au rivage seront confirmées avant et après la mise en œuvre de la dérivation. Des mesures correctives seront prises si des obstructions à la navigation sont constatées.

Réservoir du Sault aux Cochons

• Le niveau du réservoir sera maintenu au-dessus d'une altitude de 425 m si les travaux de construction sont effectués pendant la période de fraie (octobre) ou s'ils doivent se poursuivre pendant les périodes critiques d'incubation des œufs et de l'émergence des alevins (octobre à mai).
• Un obstacle infranchissable (chute verticale) mesurant au moins 3 m (2 m net) sera construit en aval du canal de dérivation dans le but d'empêcher les espèces présentes dans la rivière Lionnet et dans le réservoir Pipmuacan de pénétrer dans le bassin de la rivière Sault aux Cochons.

Plans de gestion adaptative

Les plans de gestion adaptative pour chacun des projets :

• seront requis comme condition pour obtenir les approbations de Pêches et Océans Canada;
• seront élaborés par Hydro-Québec en collaboration avec les intervenants et approuvés par Pêches et Océans Canada;
• détermineront les conditions de navigation actuelles;
• détermineront comment les effets sur la navigation seront mesurés, suivis et comparés aux prévisions décrites dans les rapports d'étude approfondie;
• fixeront le seuil auquel les mesures correctives seront nécessaires afin d'assurer qu'il n'existe pas d'effets importants sur la navigation;
• détermineront les mesures à prendre si les effets mesurés dépassent le seuil établi;
• identifieront les intervenants qui participeraient à l'examen des résultats du suivi et qui décideraient des mesures nécessaires;
• établiront la durée de l'application du plan ainsi que le moment où il sera échu.

Renseignements :

Robert Deslauriers
Conseiller principal en communications
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Téléphone : (819) 953-9407