Avis de cessation

Ottawa – 15 octobre 2014 – L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) a mis fin à l'étude approfondie du projet d'autoroute 914 — route toutes saisons — du site minier de McArthur River au site minier de Cigar Lake (le projet) conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale antérieure (la Loi antérieure).

Pêches et Océans Canada et Transports Canada ont déterminé que des autorisations en vertu de la Loi sur les pêches et de la Loi sur la protection de la navigation ne seront pas requises. En vertu de la Loi antérieure, si aucune attribution ne doit être exercée par une autorité fédérale dans le cadre d'un projet, alors une évaluation environnementale fédérale n'est pas requise. Par conséquent, l'évaluation environnementale du projet sous forme d'étude approfondie a été annulée.