Chelsea, Quebec – October 26, 2022 – The National Capital Commission has determined that the proposed project is not likely to cause significant adverse environmental effects with the application of all recommended mitigation measures.

This determination was based on a consideration of the following factors:

• technically and economically feasible mitigation measures; and
• the components of the environment that are within the legislative authority of Parliament identified in the "Definitions" section of the Impact Assessment Act

Mitigation measures will be implemented to address potential adverse effects on the following components of the environment:

• migratory birds;
• species at risk;
• groundwater;
• surface water;
• soil quality;
• air quality;
• vegetation;
• human health; and
• archaeological resources

The following key mitigation measures are applied to the project:

• Tree removal shall take place outside of the breeding bird season and active season of bats.
• All tree removals shall be compensated.
• Equipment shall arrive on site free of any mud or plant material to prevent the spread of invasive species.

After reviewing the comments received and conducting an internal review of effects, the National Capital Commission is satisfied that the implementation of the project is not likely to cause significant adverse environmental effects, as long as all mitigation measures are applied. Therefore, the National Capital Commission may carry out the project, exercise any power, perform any duty or function, or provide financial assistance to enable the project to be carried out in whole or in part.

For questions or requests, please contact IA-EI@ncc-ccn.ca