Sorel-Tracy Port Terminal Project

Comment Search Mobile

Comment Search

Report Comment

Are you sure you want to report this comment for review?
Skip to filters
Sort By: Best Match Most Recent Submitted By

64 results

Attachment Projet de terminal portuaire Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Conseil régional de l'environnement de la Montérégie
  • Reference Number: 81
  • Submitted: 2025-09-12 - 11:55 AM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: N/A
  • See the attached submission / Veuillez consulter la pièce jointe  
  • Attachment Included
  • 1150, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil (Québec), J4K 1E3 450-651-2662 | info@crem.qc.ca Consultation publique sur le résumé de l’étude d’impact Projet de terminal portuaire Sorel-Tracy Commentaires présentés par le Conseil régional de l’environnement de la Montérégie En collaboration avec le COVABAR (OBV Richelieu / zone Saint-Laurent) 11 SEPTEMBRE 2025 2 1150, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil (Québec), J4K 1E3 450-651-2662 | info@crem.qc.ca Équipe de rédaction Andréanne Paris, directrice générale, CRE Montérégie Révision Benoît Péran, directeur général adjoint, CRE Montérégie Sylvain Lapointe, directeur général, COVABR Le CRE de la Montérégie Le Conseil régional de l’environnement de la Montérégie (CRE Montérégie) est un organisme sans but lucratif né de l’initiative du milieu en 1989. La mission du CRE Montérégie est de soutenir et d’implanter le développement ...
Report

Attachment L'itinéraire proposé pour le camionnage: une solution qui ne bénéficie à personne !

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Sylvain Paul-Hus
  • Reference Number: 80
  • Submitted: 2025-09-11 - 11:17 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • D’entrée de jeu, j’aimerais mentionner qu’à la base, je ne suis pas contre ce projet.  Cependant, le projet doit tenir compte des préoccupations des citoyens qui habitent ce secteur, un secteur déjà affecté par les opérations portuaires courantes au quai de Kildair (bruit, odeur, luminosité nocturne) et par l’augmentation du trafic lourd sur la route Marie-Victorin jusqu’à la rue Joseph-Simard, suite à l’interdiction, pour les camions lourds (entre autres, ceux de Danis Construction), d’utiliser le chemin du Golf pour atteindre l’autoroute 30 (causant bruit et insécurité pour les cyclistes). Ce projet va s’installer dans un secteur déjà occupé par plusieurs résidences.  Il n’y a pas que les citoyens qui doivent faire des efforts et s’adapter à la venue de ce nouveau citoyen ...

Report

Attachment Fiche d'examen technique de Pêches et Océans Canada pour l'étude d'impact du projet de terminal portuaire Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Ministère des Pêches et des Océans (MPO)
  • Reference Number: 79
  • Submitted: 2025-09-11 - 5:08 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Voir fiche technique en pièce jointe.
  • Attachment Included
  • Annexe 1. Fiche d’examen technique à l’intention des autorités fédérales - Étude d’impact du projet de terminal portuaire Sorel-Tracy Coordonnées Date de soumission 11 septembre 2025 Ministère / organisme Pêches et Océans Canada Personne-ressource principale Marika Gauthier-Ouellet Courriel Marika.Gauthier-Ouellet@dfo-mpo.gc.ca 2e personne-ressource Laurie Derguy Courriel Laurie.Derguy@dfo-mpo.gc.ca mailto:Marika.Gauthier-Ouellet@dfo-mpo.gc.ca mailto:Laurie.Derguy@dfo-mpo.gc.ca 2 Les autorités fédérales doivent remplir le tableau 1 afin d’y lister les lacunes notées dans l’étude d’impact et les clarifications recommandées correspondantes. Les lacunes consistent en des informations manquantes qui sont à la fois exigées dans les lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact (lignes directrices) et essentielles pour que l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC) puisse déterminer et évaluer les effets ...
Report

Attachment Fiche d'examen technique de Services aux Autochtones Canada concernant l'etude d'impact de projet terminal portuaire de Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Services aux Autochtones Canada
  • Reference Number: 78
  • Submitted: 2025-09-11 - 2:36 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Veuillez consultez la pièce jointe.
  • Attachment Included
  • Services aux Autochtones Canada Le 11 septembre 2025 Projet terminal portuaire de Sorel-Tracy 1 Annexe 1. Fiche d’examen technique à l’intention des autorités fédérales - Étude d’impact du projet de terminal portuaire Sorel-Tracy Coordonnées Date de soumission Le 11 septembre 2025 Ministère / organisme Services aux Autochtones Canada Personne-ressource principale Yassmine Boctor-Moghaddam Agent de gestion environnementale - Administration centrale, Terres et développement économique (TDE) Courriel yassmine.boctor-moghaddam@sac-isc.gc.ca SAC.EvaluationImpacts-ImpactsAssessment.ISC@sac- isc.gc.ca Personne-ressource alternative Jeanne Desrochers-Arsenault Analyste – Prestation régionale des services (PRS) Courriel Jeanne.Desrochers-Arsenault@sac-isc.gc.ca Personne-ressource alternative Etienne Frenette Coordonnateur régional en évaluation d’impact sur la santé – Région du Québec, Service d’évaluation d’impact sur la santé (SEIS) ...
Report

Attachment Commentaires de Santé Canada sur l'étude d'impact du projet portuaire de Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Santé Canada
  • Reference Number: 74
  • Submitted: 2025-09-11 - 8:40 AM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Veuillez consulter la pièce jointe.
  • Attachment Included
  • Avis de Santé Canada – Projet portuaire Sorel-Tracy – 11 septembre 2025 1 de 2 Unclassified / Non classifié Direction générale des opérations réglementaires et de Regulatory Operations and Enforcement Branch l’application de la loi Environmental Health Program - Quebec Programme de santé environnementale - Québec 101, Roland-Therrien Blvd- Suite 400 101, boul. Roland-Therrien – Suite 400 Longueuil (Québec) J4H 4B9 Longueuil (Québec) J4H 4B9 Gabriel Deraspe Jeudi le 11 septembre 2025 Gestionnaire de projet Agence d'évaluation d’impact du Canada Bureau régional du Québec 901-1550, avenue d’Estimauville Québec, Québec G1J 0C1 Soumis directement au registre Objet: Réponse à votre demande d’examen technique pour l’étude d’impact du projet portuaire Sorel-Tracy. Monsieur, Faisant suite à votre courriel du 12 août 20251, voici notre avis sur l’étude d’impact du projet portuaire Sorel-Tracy. Santé Canada a axé son analyse sur les ...
Report

Attachment Risques important pour la qualité de l'eau en aval du projet

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Résident riverain Cartier Bourchemin
  • Reference Number: 73
  • Submitted: 2025-09-09 - 8:44 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Bonjour, Après lecture du résumé de l'étude d'impact, il m'aparaît clair que les risques sur le fleuve St-Laurent et son écosystème sont sous-estimés.  On parle d'impact mineur sur la qualité des eaux de surface ou de ruisellement.  J'aimerais bien voir une étude sérieuse sur l'effet du déversement occasionnel (probabilité moyenne) d'engrais et du sel de déglaçage à travers l'écosystème fluvial.  On juge même que ces déversements occasionnels sont de faible gravité pour le fleuve:( De plus, l'étude accorde peu d'importance à l'impact sur la qualité de vie de la population en lien avec le déplacement du matériel vrac sur ...

Report

Attachment Préoccupations

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: CENAP (Coalition Eau Nature Air Purs)
  • Reference Number: 72
  • Submitted: 2025-09-09 - 11:39 AM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Nous soulevons trois préoccupations concernant ce projet : 1)    Le transbordement de centaines de milliers de tonnes de matières en vrac (sels de déglaçage et engrais notamment) depuis des navires vers un convoyeur et du quai d’amarrage jusqu’au site d’entreposage sur une distance de plus de 100 mètres vers des lieux d’entreposage. Les sels de déglaçage et les engrais sont de nature à perturber le milieu fluvial de façon grave. Nous ne sommes pas rassurés par la qualification de probabilité moyenne et de gravité faible affichée dans le tableau 11-2 quant à de tels risques; Nous ne croyons pas que l’utilisation d’un convoyeur sur la distance prévue entre le quai d’amarrage et les lieux d’entreposage puisse se faire sans qu’une partie de ces matières en vrac ne soit ...

Report

Attachment Grandes inquiétudes

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Julie St-Louis
  • Reference Number: 71
  • Submitted: 2025-09-09 - 10:45 AM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Nous avons participé aux différentes étapes de l'étude d'impact de ce projet.  Nous avions soulevé des craintes et nous considérons que l'étude d'impact n'est pas rassurante. Nous réitérons nos inquiétudes concernant les points suivants: 1. Impact sur la qualité de l'eau du Fleuve St-Laurent et sur la santé des espèces de poissons qui y vivent. (ex:chevalier cuivré) Le transport d'engrais et de sel de déglaçage par convoyeur entre le navire et le site d'entreposage pose un risque élevé de déversement dans l'eau. Les solutions proposées sont insatisfaisantes.   De plus, la structure flottante augmentera le risque de déversement. 2.  Impact sur la qualité de l'air Le transbordement de ces mêmes ...

Report

Attachment Terminal portuaire de Sorel

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of OBV Yamaska
  • Reference Number: 76
  • Submitted: 2025-09-03 - 3:37 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Bonjour, Je vous écris de l’OBV Yamaska. Nous avons constaté que peu de mentions étaient faites concernant les espèces exotiques envahissantes végétales aquatiques dans le rapport complet. Par exemple, la Châtaigne d’eau est une espèce ciblée dans le lac Saint-Pierre et certaine de ces affluents (dont la Yamaska depuis 7 ans déjà) et qui a connu un recul important, n’est mentionnée qu’une fois parmi une liste de choses à considérer. Cependant, ces graines peuvent rester en dormance et être déplacées par les bateaux. Bien que cette espèce soit somme toute contrôlée ici, ce n’est pas le cas partout et plusieurs exemples même québécois existent pour voir l’ampleur que ce problème peut prendre. De plus, plusieurs espèces (dont le myriophylle à épis) ...

Report

Attachment Consultation publique sur l'étude d'impact / Comment Period on Impact Statement

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Michel Page
  • Reference Number: 75
  • Submitted: 2025-09-01 - 11:37 AM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Bonjour, Bien Mais je réitère le commentaire déjà présenté : Il faut tenir compte de l’ensemble des impacts cumulatifs et interactifs sur le Fleuve et le LSP en particulier,  Depuis un certain temps, c’est la course aux projets d’envergure : Quai Flottant QSL, Contrecoeur, usine de plastiques sur Sorel…, agrandissement  du quai QSL sur Saint-Joseph de Sorel…  C’est trop brutal et sans intérêt pour l’environnent aquatique et la flore et la faune… Il n’y a pas de cohérence du développement économique et de l’aménagement territorial. Je l’ai répété et je ne vois rien à cet effet…Il ne faut pas se jouer des citoyens… Bien votre. Ma coopération.

Report

Attachment augmentation des camions

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: renald sylvestre
  • Reference Number: 70
  • Submitted: 2025-08-25 - 4:56 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Opinion d`un résident du quartier Bourgchemin. Le projet d`expension du port va amener une augmentation des véhicules lourds. En théorie, ces véhicules vont circuler du point A au point B en empruntant le parc industriel tout  en respectant la signalisation routière des camions. Alors qu`aujourd`hui même, il n`est pas rare de voir des camions lourds passer outre ce trajet et continuer leur chemin sur la  route Marie-Victorin. Ces camions ignorent les panneaux d`interdictions local seulement dans le quartier. C`est comme une grosse farce. Ce traffic lourd diminue la qualité de vie et la sécurité des gens et cause des bris aux résidences. La situation actuelle me laisse septique advenant l `augmentation des camions.  Je profite du moment pour remercier les camionneurs qui respectent les panneaux de la circulation.

Report

Attachment Accroissement du camionnage entre deux quartiers résidentiels

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: 514-452-2339
  • Reference Number: 69
  • Submitted: 2025-08-19 - 3:01 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Je pense que le développement de ce secteur est une bonne occasion pour Sorel-Tracy de moderniser certaines infrastructures industrielles. Mais je me questionne sur certains impacts possibles de l’accroissement de l'activité industrielle sur les secteurs résidentiels du voisinage. En parcourant l'étude d'impact environnemental réalisée par QSL je constate qu'il devrait y avoir un achalandage accru de navires, de l'ordre de 1 à 4 navires mensuellement. Je ne suis pas en mesure de dire si c'est peu ou beaucoup, sinon que déjà il y a très souvent des navires au mouillage de Lanoraie. Espérons que cela a été pris en compte par QSL... Cependant je me questionne sur des impacts hors site qui ne sont pas vraiment discuté dans le rapport, en particulier les aménagements routiers qui devront être réalisés pour accommoder les ...

Report

Attachment Quai flottant

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Citoyen -riverain
  • Reference Number: 68
  • Submitted: 2025-08-17 - 12:53 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • Bonjour Monsieur Derasme Je viens de terminer la lecture du Rapport produit par QSL sur l'impact de son projet de  quai flottant.Je suis  un peu décu des mesures envisagées pour atténuer les impacts ce projet, En particulier, les impacts causés par l'augmentation des navires  au Mouillage Lanoraie. Tout ce qui concene ces impacts est transféré à L'autorité Portuaire de Montréal. Le port de Montréal est tres au courant des doléances des riverains concernant le bruit, les odeurs et fumée causé par de navires ancrés 300 mêtres du rivage et qui diminuent  notre qualité de vie.On nous dit avoirs faits des interventions   aupres de compagnies maritimes. On nous dit aussi que le port de Montréel n'a pas de controle   sur le quai privé de Kildare,( et sans doute sur le  quai de QSL)  ...

Report

Attachment Qualité de l'air

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Sylvie Pelletier
  • Reference Number: 77
  • Submitted: 2025-08-12 - 2:59 PM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: Public Notice - Public Comments Invited on a Summary of the Impact Statement
  • La ville de sorel-tracy subit régulièrement la poussière de chargement et déchargement de grains par la compagnie Richardson, à mon avis le nouveau port va doubler les problème de qualité de l'air pour les citoyens. À moins que les activités de la compagnie Richardson soit intégré au nouveau port. 

Report

Attachment Salt will harm animals

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Nicole Corrado
  • Reference Number: 63
  • Submitted: 2025-03-14 - 1:06 AM
  • Project Phase: Impact Statement
  • Participation Notice: N/A
  • Road salt and fertilizer are very harmful to fishes and other animals. Road salt causes problems for animals in Ottawa.  Please do not allow this project.   ? ??Please preserve the trees at this location. Please do not harm animals with this project. Please do not use animal testing for pollution and effluent monitoring. https://www.change.org/p/stop-testing-sewer-water-on-laboratory-fish ?Please work with the Canadian Centre for the Alternatives to Animal Methods. https://www.uwindsor.ca/ccaam/ Please only use non lethal ways to live with geese, beavers, and other wildlife. Develop a Living With Coyotes program with the animal welfare organization Coyote Watch Canada. www.coyotewatchcanada.com Please only use non lethal ways to manage wildlife. There are humane, non lethal ways to deal with beavers. Here's a great ...

Report

Attachment Lettre datée du 17 mars 2023

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Kathleen McNally
  • Reference Number: 50
  • Submitted: 2023-03-17 - 2:20 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Voir lettre ci-jointe.
  • Attachment Included
  • Avocats | Agents de brevets et de marques de commerce Jean-Marie Fontaine Tel : 514-954-3196 Courriel : jfontaine@blg.com N° de dossier : 247479.000043 Le 17 mars 2023 PAR COURRIEL (gabriel.deraspe@iaac-aeic.gc.ca) Agence d’évaluation d’impact du Canada Bureau régional du Québec 901-1550, avenue d’Estimauville Québec (Québec) G1J 0C1 Aux soins de Gabriel Deraspe, Gestionnaire de projet intermédiaire Objet : Commentaires de Kildair Service ULC sur la version provisoire des lignes directrices et les plans de participation publique du projet de terminal portuaire Sorel-Tracy Cher Monsieur Deraspe, Nous vous écrivons au nom de Kildair Service ULC (« Kildair ») pour fournir des commentaires concernant la version provisoire des Lignes directrices individualisées relative à l’étude d’impact («Lignes directrices ») concernant le projet de terminal portuaire Sorel-Tracy. Nous notons que les Lignes ...
Report

Attachment Menaces pour l'environnement

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Coalition Eau Nature Air Purs Pierre-De-Saurel
  • Reference Number: 49
  • Submitted: 2023-03-12 - 2:35 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • La Coalition Eau Nature Air Purs est préoccupée par le potentiel rejet de produits chimiques dans l'eau du fleuve St-Laurent lors du déchargement des navires. Le déplacement des engrais du quai vers l'entrepôt entraînera inévitablement des rejets directs dans les eaux du fleuve.  Actuellement, des particules provenant des chargements de camions quittant le site se retrouvent malheureusement sur la route 132. Nous pouvons donc en conclure que la même chose se produira sur la distance de 130 mètres entre les navires et l'entrepôt ce qui implique que des substances chimiques indésirables se retrouveront dans le fleuve. De plus, La CENAP s'inquiète de voir des substances toxiques transportées par les vents, très présents à cet endroit, lors des opérations de déchargement. Les citoyens, la faune, et la flore pourraient donc subir de ...

Attachment Commentaires de la SNAP Québec concernant les versions provisoires des lignes directrices et du plan de participation du public du projet de terminal portuaire de Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Société pour la nature et les parcs du Canada - Section Québec (SNAP Québec)
  • Reference Number: 45
  • Submitted: 2023-03-09 - 10:02 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour,  Vous trouverez ci-joint les commentaires de la SNAP Québec concernant les versions provisoires des lignes directrices individualisées relatives à l'étude d'impact et du plan de participation du public du projet de terminal portuaire de Sorel-Tracy.  
  • Attachment Included
  • 514 278-7627 info@snapquebec.org www.snapquebec.org SNAP Que bec 4126 Saint-Denis, bureau 300 Montre al (Que bec) H2W 2M5 Montre al, le 9 mars 2023 Objet : Commentaires de la SNAP Québec sur les versions provisoires des lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact et du plan de participation du public pour le projet de terminal portuaire de Sorel-Tracy Madame, Monsieur, La Socie te pour la nature et les parcs du Canada – Section Que bec (SNAP Que bec) est un organisme a but non lucratif e tabli depuis 2001 ayant pour mission de prote ger les milieux naturels du Que bec. Par la pre sente, la SNAP Que bec souhaite transmettre ses commentaires a l’Agence d’e valuation d’impact du Canada (l’Agence) en regard aux lignes directrices individualise es relatives a l’e tude d’impact et au plan de participation du public du projet de terminal portuaire de Sorel-Tracy. 1. Lignes directrices individualisées ...
Report

Attachment Projet portuaire Sorel-Tracy - lignes directrices

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Pierre Castonguay
  • Reference Number: 51
  • Submitted: 2023-03-08 - 8:56 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour M. Deraspe, Voici quelques points pour à ajouter aux lignes directrices et d'autres critères pour améliorer le projet: - Affichage et contrôle policier pour assurer le traffic des camions dans le trajet prévu. - Évaluation des risques d'odeur des marchandises transbordées. - Odeur: Le permis d'exploitation du projet devrait être spécifique quand aux matières permises de transiter. De manière à ce qu'il y ait une autre évaluation si le promoteur souhaite introduire de nouveaux produit dans le futur. - Les lignes directrice manquent les impacts humains dans le voisinage du projet (résidents). - Risque de déversement de matières directement ou indirectement dans le fleuve St-Laurent (sel et engrais notamment) et risque sur la flore et la faune. - Animaux terrestre: il y a des couleuvres dans les cours des ...

Attachment circulation de vehicule lourd

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Patrick Soulieres
  • Reference Number: 46
  • Submitted: 2023-03-02 - 12:45 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour Je voulais vous mentionner qu avec l aménagement du quai numéro 2,il vas y avoir une multiplication importante de la circulation lourde sur la route Marie Victorin.Une route devrait etre aménagée en face de la sortie des camions du quais numéeo 2 qui devrait se diriger vers la voie ferrée et longer cette derniere jusqu a la rue Joseph Simard situé dans le parc industriel. Tel que mentionnée par les promoteurs,les projections annuelle seront d environs un bateau a quai par semaine.Si chaque bateau contient environ 300 conteneurs,il devra obligatoirement avoir la circulation de ces trois cent camions pour venir chercher les 300 conteneurs et ainsi les 300 camions repartiront du ...

Report

Attachment Séance de consultation publique sur le projet de terminal portuaire Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Michel Page
  • Reference Number: 47
  • Submitted: 2023-03-01 - 9:51 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Monsieur, La tenue de la séance a été menée avec respect et professionnalisme. Bien. Toutefois, ce projet n’est qu’un d’une grand nombre de projets qui défigurent le paysage naturel et contribue à saper et les berges, et les battures, et la vie aquatique. Contrecoeur, Varenne, Bécancour, etc. Un étalement incohérent et barbares d’installations portuaires, de hangars, ... On doit faire l’étude des effets cumulatifs avant d’autoriser quelque nouveau développement à la pièce. Nos salutations les meilleures. ...

Report

Attachment Séance de consultation publique sur le projet de terminal portuaire Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Michel Page
  • Reference Number: 48
  • Submitted: 2023-02-28 - 6:21 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Voir la soumission ci-jointe.
  • Attachment Included
  • Archived: Thursday, March 9, 2023 4:03:37 PM From: Michel Page Sent: Tuesday, February 28, 2023 6:22:10 PM To: Sorel-Tracy (IAAC/AEIC) Subject: Objet : Séance de consultation publique sur le projet de terminal portuaire Sorel-Tracy Sensitivity: Normal A : Monsieur Gabriel Deraspe Gestionnaire de projet intérimaire, Bureau régional du Québec Agence d’évaluation d’impact du Canada / Gouvernement du Canada Agence Je vous prie d’enregistrer le commentaire global ci-après : Préambule du projet : Description du projet proposé QSL International Ltée propose la construction et l'exploitation d'un nouveau terminal portuaire situé dans la zone industrialo-portuaire de Sorel-Tracy, au Québec. Tel qu'il est proposé, le projet de terminal portuaire Sorel-Tracy consisterait en la construction d'un nouveau quai flottant et des infrastructures intermodales connexes. Le projet soutiendrait le transport des biens agricoles, d'engrais, de sel de voirie et de pièces d'acier surdimensionnées et ...
Report

Attachment Une information, s'il-vous-plaît...

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Lucie Antaya
  • Reference Number: 44
  • Submitted: 2023-02-08 - 12:56 PM
  • Project Phase: N/A
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Draft Tailored Impact Statement Guidelines and Draft Public Participation Plan
  • Bonjour! J’aimerais savoir si la création de cette entreprise maritime peut éventuellement faire diminuer le trafic de poids lourds céréaliers à Sorel-Tracy. Merci de votre attention. Bonne journée!   Lucie Antaya, citoyenne du Vieux-Sorel.

Attachment Fiche d'information des autorités fédérales (FIAF) pour le projet de terminal portuaire Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: WAGE
  • Reference Number: 28
  • Submitted: 2022-11-07 - 6:33 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • WAGE 
  • Attachment Included
  • 1 Fiche d’information des autorités fédérales Projet de terminal portuaire Sorel-Tracy – QSL International Ltée Dossier de l’Agence : 83969 Ministère/organisme Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) Personne-ressource principale Denise Gareau Adresse complète 22 rue Eddy, Gatineau QC Courriel FEGC.EvaluationImpacts-ImpactsAssessment.WAGE@fegc-wage.gc.ca Téléphone 819-938-1132 Deuxième personne- ressource Jessica Bialek 1. Est-il probable que votre ministère ou organisme soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi adoptée par le Parlement et cette attribution. FEGC ne détient aucun pouvoir, fonction ou devoir réglementaires 2. Votre ministère ou organisme est-il en possession de renseignements ou de connaissances spécialisés qui pourraient être pertinents pour la réalisation d’une évaluation d’impact du projet? Veuillez préciser s’il y a ...
Report

Attachment FIAF - Sorel-Tracy ECCC

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: ECCC
  • Reference Number: 22
  • Submitted: 2022-10-28 - 9:20 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Fiche d'information des autorités fédérales - ECCC
  • Attachment Included
  • 1 Fiche d’information des autorités fédérales Projet de terminal portuaire Sorel-Tracy – QSL International Ltée Dossier de l’Agence : 83969 Ministère/organisme Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) Personne-ressource principale Louis Breton, Gestionnaire, Section évaluation environnementale, DAPE. Adresse complète 1550 D’estimauville, Québec, QC, G1J 0C3 Courriel Louis.Breton@ec.gc.ca Téléphone (418) 446-5639 Deuxième personne- ressource Linda Roberge, Analyste, Section évaluation environnementale 1. Est-il probable que votre ministère ou organisme soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Oui, toutefois la probabilité est faible. Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi adoptée par le Parlement et cette attribution. Veuillez noter que les exigences suivantes pourraient s'appliquer à ce projet. Permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP), conformément à ...
Report

Attachment FIAF - Sorel-Tracy - Transports Canada

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Transports Canada
  • Reference Number: 21
  • Submitted: 2022-10-26 - 2:17 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Voir document en pièce-jointe.
  • Attachment Included
  • 1 UNCLASSIFIED / NON CLASSIFIÉ Fiche d’information des autorités fédérales Projet de terminal portuaire Sorel-Tracy – QSL International Ltée Dossier de l’Agence : 83969 Ministère/organisme Transports Canada Personne-ressource principale Catherine Blanchet Adresse complète 700 Place Leigh-Capreol, Dorval, QC H4Y 1G7 Courriel Catherine.Blanchet@tc.gc.ca Téléphone 514-239-4816 Deuxième personne- ressource Rosemarie Lavoie Rosemarie.lavoie@tc.gc.ca 1. Est-il probable que votre ministère ou organisme soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi adoptée par le Parlement et cette attribution. Réponse : Oui, Transports Canada devra délivrer une attribution en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes (LENC) puisque le projet impactera un cours d’eau navigable. De plus, une demande à été soumise à Transports Canada pour le financement du projet ...
Report

Attachment FIAF - Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
  • Reference Number: 20
  • Submitted: 2022-10-24 - 2:16 PM
  • Updated: 2022-10-25 - 2:17 PM
  • Rationale: Comment updated at the author's request
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Dépôt du FIAF tel qu'approuvé au RCAANC
  • Attachment Included
  • 1 Fiche d’information des autorités fédérales Projet de terminal portuaire Sorel-Tracy – QSL International Ltée Dossier de l’Agence : 83969 Ministère/organisme Relations-Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada Personne-ressource principale Marc Chartier Adresse complète 25 rue Eddy, Etage 6 Gatineau, Quebec K1A 0H4 Canada Courriel Marc.chartier@rcaanc-cirnac.gc.ca Téléphone 873-455-3915 Deuxième personne- ressource James Neary – James.Neary@rcaanc-cirnac.gc.ca 1. Est-il probable que votre ministère ou organisme soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi adoptée par le Parlement et cette attribution. Il est peu probable que Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) exerce un pouvoir ou accomplisse une obligation ou fonction liée au projet pour lui permettre d'aller de l'avant. 2. Votre ministère ou organisme ...
Report

Attachment Fiche AF_MPO

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Pêches et Océans Canada
  • Reference Number: 17
  • Submitted: 2022-10-18 - 10:49 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Fiche des autorités fédérales - Pêches et Océans Canada
  • Attachment Included
  • 1 R Fiche d’information des autorités fédérales Projet de terminal portuaire Sorel-Tracy – QSL International Ltée Dossier de l’Agence : 83969 Ministère/organisme Pêches et Océans Canada Personne-ressource principale Gontrand Pouliot Adresse complète Institut Maurice-Lamontagne 850 route de la Mer C.P. 1000, Mont-Joli Québec, Canada G5H 3Z4 Courriel Gontrand.Pouliot@dfo-mpo.gc.ca Téléphone 418-775-0578 Deuxième personne- ressource Isabelle Desjardins 1. Est-il probable que votre ministère ou organisme soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi adoptée par le Parlement et cette attribution. Oui, il est probable que Pêches et Océans Canada (MPO) doive émettre une autorisation permettant l’exécution des ouvrages, entreprises ou activités proposés qui pourraient entraîner :  la mort de poissons par des moyens autres que la pêche et la ...
Report

Attachment Fiche d'information des autorités fédérales (FIAF) et résumé des enjeux (Tableau 1)

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Ressources naturelles Canada
  • Reference Number: 16
  • Submitted: 2022-10-18 - 10:39 AM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: N/A
  • Voici en pièce jointe la fiche d'information des autorités fédérales (FIAF) ainsi que le résumé des enjeux.
  • Attachment Included
  • À l’attention de Gabriel Deraspe Gestionnaire de projet intérimaire, Bureau régional du Québec Agence d’évaluation d’impact du Canada / Gouvernement du Canada 17 octobre 2022 Objet : Fiche d’information des autorités fédérales pour le projet de terminal portuaire Sorel- Tracy Vous trouverez ci-jointe la réponse de Ressources naturelles Canada (RNCan) à la demande de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada du 26 septembre 2022 d’examiner la description initiale du projet de terminal portuaire Sorel-Tracy et de remplir la fiche d’information des autorités fédérales. RNCan soumet cette réponse conformément au paragraphe 13(1) de la Loi sur l’évaluation d’impact. Si vous avez des questions, veuillez me contacter par courriel à annie.montpetit@nrcan- rncan.gc.ca ou par téléphone au (613) 314-2404. En espérant le tout conforme, Annie Montpetit Agente principale d’évaluation d’impact Bureau du scientifique principal Ressources ...
Report

Attachment Trafic routier

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Claude Gendron
  • Reference Number: 15
  • Submitted: 2022-10-17 - 5:01 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Summary of the Initial Project Description
  • Le trafic routier sur la rouite 132  et l'autoroute 30 ainsi que dans la région de Sorel-Tracy sera très perturbé par l'expansion du Port de Montréal à Contrecoeur. Quelles analyses ou études ont été réalisées pour l'impact sur ce trafic routier par leproket de QSL? Où iront les produits qui seront débarqués à Sorel-Tracy et quelles routes seront utilisées? Les infrastructures routières de la région sont elles appropriées pour le projet si on y ajoute le trafic routier de l'expansion du projet de Contrecoeur. Je n'ai pas retrouvé dans la description de votre projet les études sur cette question.

Report

Attachment Santé Canada - Fiche d'information des autorités fédérales

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Santé Canada
  • Reference Number: 14
  • Submitted: 2022-10-17 - 4:19 PM
  • Updated: 2022-10-18 - 11:28 AM
  • Rationale: Comment updated for administrative purposes
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Summary of the Initial Project Description
  • Veuillez consulter la pièce jointe.
  • Attachment Included
  • 1 Fiche d’information des autorités fédérales Projet de terminal portuaire Sorel-Tracy – QSL International Ltée Dossier de l’Agence : 83969 Ministère/organisme Santé Canada Personne-ressource principale Isabelle Lampron, gestionnaire - Programme de santé environnementale - Québec Adresse complète 101, boulevard Roland-Therrien, casier postal # 400, Longueuil, Qc, J4H 4B9 Courriel isabelle.lampron@hc-sc.gc.ca Téléphone (514) 214-2519 Deuxième personne- ressource Isabelle Vézina / isabelle.vezina@hc-sc.gc.ca / 438-342-9180 1. Est-il probable que votre ministère ou organisme soit tenu d’exercer une attribution liée au projet pour permettre sa mise en œuvre? Dans l’affirmative, veuillez préciser la loi adoptée par le Parlement et cette attribution. Non 2. Votre ministère ou organisme est-il en possession de renseignements ou de connaissances spécialisés qui pourraient être pertinents pour la réalisation d’une évaluation d’impact ...
Report

Attachment Commentaires de Kildair Service ULC sur le résumé de la description initiale du Projet de terminal portuaire de Sorel-Tracy

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Borden Ladner Gervais de la part de Kildair Service ULC
  • Reference Number: 11
  • Submitted: 2022-10-17 - 4:04 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Summary of the Initial Project Description
  • Veuillez vous référer au document ci-joint de la part de Kildair Service ULC.
  • Attachment Included
  • KILDAIR SERVICE ULC I S O 9 0 0 1 - 2 0 1 5 I S O 1 4 0 0 1 - 2 0 1 5 1 Le 17 octobre 2022 VIA Courrier électronique et dépôt en ligne Agence canadienne d'évaluation d'impact Région du Québec 901-1550, avenue d'Estimauville Québec, QC G1J 0C1 À l'attention de : Gabriel Deraspe, Chef de projet par intérim, Bureau régional du Québec Re : QSL International Ltd. Projet de terminal portuaire de Sorel-Tracy Commentaires de Kildair Service ULC sur le résumé de la description initiale du projet Messieurs : Nous vous écrivons pour vous faire part des commentaires de Kildair Service ULC (" Kildair ") sur le projet de terminal portuaire de Sorel-Tracy proposé par QSL International Limited (" QSL ") qui concerne le développement d'un terminal maritime dans la zone industrialo-portuaire de Sorel-Tracy pour le transport de vrac sec et des cargaisons surdimensionnées (" Projet QSL "), tel que décrit dans le résumé de la description ...
Report

Attachment Formulation de commentaires

  • Sorel-Tracy Port Terminal Project
  • Author: Administrator on behalf of Ronald et Louise Capra
  • Reference Number: 23
  • Submitted: 2022-10-17 - 2:29 PM
  • Project Phase: Planning
  • Participation Notice: Public Notice: Comments Invited on the Summary of the Initial Project Description
  • Voir la soumission ci-jointe
  • Attachment Included
  • Consultation publique sur le projet de Terminal portuaire de Sorel-Tracy projeté par QSL International. Le projet soutiendrait le transport des biens agricoles, d’engrais, de sel de voirie et de pièces d’acier surdimensionnées par camions et pourrait accueillir jusqu’à 35 navires par année tel que mentionné en date du 29 septembre 2022 Réf : https://qsl.com/fr/la-ville- de-sorel-tracy-sassocie-a-qsl-pour-developper-sa-zone-industrialo-portuaire/ Robert Bellisle, Président et chef de la direction de QSL écrivait : ‘’ce partenariat avec la ville de Sorel-Tracy s’inscrit dans la mission de QSL qui souhaite contribuer encore davantage au développement le long de l’axe du Saint-Laurent. Pour QSL il est primordial de tisser des liens avec les communautés ou nous sommes présents. Si un projet ne crée pas de valeur pour toutes les parties prenantes, hé bien, il n’est pas retenu. Aujourd’hui, je crois que nous avons une alliance gagnant-gagnant! C’est une vision ...
Report
Report a problem on this page
Date modified: