Bibliographie

• Avery, ML, P.F. Springer and N.S. Dailey. 1978. Avian Mortality at Man-Made Structures: An Annotated Bibliography. U.S. Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Washington, FWS/OBS-78/58. 108 pp.
• Barnes, J.L. and L.H. Davey. 1999. A Practical Approach to Integrated Cumulative Environmental Effects Assessment to Meet the Requirements of the Canadian Environmental Assessment Act. Mémoire présenté à la réunion annuelle de 1999 de l' International Association for Impact Assessment.
• Beanlands, G. E. and P. N. Duinker. 1983. An Ecological Framework for Environmental Impact Assessment in Canada. Institute for Resource and Environmental Studies, Dalhousie University and the Federal Environmental Assessment Review Office. Halifax, N.S.
• Black, K.P., G.W. Brand, H. Grynberg, D. Gwyther, L.S. Hammond, S. Mourtikas, B.J. Richardson and J.A. Wardrop. 1994. « Production Facilities. » pp. 209-407. In: J.M. Swan, J.M. Neff and P.C. Young (eds.), Environmental Implications of Offshore Oil and Gas Development in Australia - The Findings of an Independent Scientific Review. Australian Petroleum Exploration Society, Sydney.
• Bourne, W.R.P. 1979. « Birds and Gas Flares. » Marine Pollution Bulletin, 10: 124-125.
• Burger, A.E. 1993. « Estimating the Mortality of Seabirds Following Oil Spills: Effects of Spill Volume. » Marine Pollution Bulletin, 26: 140-143.
• ACEE (Agence canadienne d'évaluation environnementale). 1994a. Guide des autorités responsables. ACEE, Hull (Québec).
• ACEE (Agence canadienne d'évaluation environnementale). 1994b. Guide de référence : évaluer les effets environnementaux cumulatifs. Loi canadienne sur l'évaluation environnementale. ACEE, Hull (Québec).
• ACEE (Agence canadienne d'évaluation environnementale). 1997. Guide de préparation d'une étude approfondie à l'intention des promoteurs et des autorités responsables. ACEE, Hull (Québec).
• ACEE (Agence canadienne d'évaluation environnementale). 1998a. Énoncé de politique opérationnelle. Établir la portée de l'évaluation environnementale. ACEE, Hull (Québec).
• ACEE (Agence canadienne d'évaluation environnementale). 1998b. Énoncé de politique opérationnelle. Questions liées aux solutions de rechange et à d'autres moyens. ACEE, Hull (Québec).
• ACEE (Agence canadienne d'évaluation environnementale). 1999. Évaluation des effets cumulatifs. Guide du praticien. Rédigé par le Groupe de travail sur l'évaluation des effets cumulatifs. ACEE, Hull (Québec).
• Chapman, C.J. and A.D. Hawkins. 1969. « The Importance of Sound in Fish Behaviour in Relation to Capture by Trawls. » pp. 717-729. In: Proceedings of the FAO Conference on Fish Behaviour in Relation to Fishing Techniques and Tactics. FAO Fisheries Report, 62(3). Rome.
• CHART (Coastal Habitat Assessment Research and Technology Inc.). 2000. Catch Value and Landed Weight by Species Data for Each NAFO Unit Area in 3L and Neighouring Unit Areas in 3M, 3N and 3O. Prepared for Husky Oil Operations Limited. St. John's, NF.
• CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation). 2000. Historical Housing Statistics Newfoundland, St. John's, NF.
• C-NOPB (Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board). 1988. Development Application Guidelines: Newfoundland Offshore Area. Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, St. John's. 43 pp.
• Department of Finance. 2000a. The Economy 2000. Economics and Statistics Branch, Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador, St. John's, NF.
• Department of Finance. 2000b. Number of Physicians and Registered Nurses Newfoundland and Labrador. Economics and Statistics Branch, Department of Finance, St. John's, NF.
• Department of Fisheries and Aquaculture. 1999. Unpublished Data - Summary of Statistics Canada Labour Force Survey. Government of Newfoundland and Labrador.
• Department of Health and Community Services. 2000a. Bed Profile by Region and Facility March 2000. Government of Newfoundland and Labrador, St. John's, NF.
• Department of Health and Community Services. 2000b. Social Services Caseload Statistics by Region. Income Support Division, Government of Newfoundland and Labrador, St. John's, NF.
• Frink, L. and J. White. 1990. « A Perspective on the Effects of Oil on Birds. » In: The Effects of Oil on Wildlife: Research, Rehabilitation and General Concerns. Presented by International Wildlife Research, Tri-State Bird Rescue and Research, Inc. and International Bird Rescue Research Center. Washington.
• Fry, D.M. 1990. « Oil Exposure and Stress Effects on Avian Reproduction. » In: The Effects of Oil On Wildlife: Research, Rehabilitation and General Concerns. Presented by International Wildlife Research, Tri-State Bird Rescue and Research, Inc. and International Bird Rescue Research Center. Washington.
• GESAMP. 1997. Report of the twenty-seventh session of GESAMP. IMO/FAO/UNESCO/WHO/ IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution (GESAMP); Reports and Studies No. 63; Narobi: UNEP, 46 pp.
• Geraci, J.R. 1990. « Cetaceans and Oil: Physiologic and Toxic Effects. » pp. 167-197. In: J.R. Geraci and D.J. St. Aubin (eds.), Sea Mammals and Oil: Confronting the Risks. Academic Press, San Diego, CA. 282 pp.
• Government of Newfoundland and Labrador. 2000. Budget 2000 http://www.gov.nf.ca/Budget2000/
• Hinwood, J.B., A.E. Potts, L.R. Dennis, J.M. Carey, H. Houridis, R.J. Bell, J.R. Thomson, P. Boudreau and A.M. Ayling. 1994. « Drilling Activities. » pp. 123-207. In: J.M. Swan, J.M. Neff and P.C. Young (eds.), Environmental Implications of Offshore Oil and Gas Development in Australia - The Findings of an Independent Scientific Review. Australian Petroleum Exploration Society, Sydney.
• Hurley, G.V. 1980. Recent Developments in the Squid, Illex illecebrosis , Fishery Off Newfoundland. Canadian Marine Fish Review, Aug: 15-22.
• Husky Oil (Husky Oil Operations Limited). 2000a. White Rose Oilfield Comprehensive Study.
• Husky Oil (Husky Oil Operations Limited). 2000b. White Rose Oilfield Project Description. 42 pp.
• Husky Oil (Husky Oil Operations Limited). 2001a. White Rose Oilfield Comprehensive Study Supplemental Report.
• Husky Oil (Husky Oil Operations Limited). 2001b. White Rose Oilfield Development Application.
• Husky Oil (Husky Oil Operations Limited). 2001c. White Rose Oilfield Comparison of Drill Cuttings Disposal Options.
• Hutcheson, M.S., P.L. Stewart, and J.D. Spry. 1981. The Biology and Benthic Community of the Grand Banks of Newfoundland (Including the Hibernia Area). Grand Banks Oceanographic Studies, Vol. 3. Prepared for Mobil Oil Canada Ltd. by McLaren Plansearch.
• Irwin, R.J. 1997. Environmental Contaminants Encyclopedia Crude Oil Entry. National Park Service, Water Resources Divisions, Water Operations Branch, Colorado.
• JWEL (Jacques Whitford Environment Limited). 2000. Report on White Rose Oilfield Development Public Consultation. Prepared for Husky Oil Operations Ltd., St. John's, NF.
• Mobil. 1985. Hibernia Development Project, Environmental Impact Statement. Volume IIIa: Biophysical Assessment. Mobil Oil Canada, Ltd. (Operator), Gulf Canada Resources Inc., Petro-Canada Inc., Chevron Canada Resources Ltd., and Columbia Gas Development of Canada Ltd. 258 pp.
• Moulton, V.D. and J.W. Lawson. 2000. « Seals. » (Chap. 4, 69 p.). In: W.J. Richardson (ed.), Marine Mammal and Acoustical Monitoring of Western Geophysical's Open Water Seismic Program in the Alaskan Beaufort Sea, 1999. Draft Final Rep. from LGL Ltd., King City, Ont., and Greeneridge Sciences Inc., Santa Barbara, CA, for Western Geophysical, Houston, TX, and National Marine Fisheries Service, Anchorage, AK, and Silver Spring, MD.
• Newfoundland and Labrador. 1999. Education Statistics: 1998-1999 Elementary-Secondary. Government of Newfoundland and Labrador, Department of Education, St. John's, NF.
• NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration). 2000. Final Supplemental Environmental Impact Statement Regulatory Amendment 1 to the Atlantic Tunas, Swordfish, and Sharks Fishery Management Plan. Reduction of Bycatch Mortality, and Incidental Catch in the Atlantic Pelagic Longline Fishery.
• Petro-Canada. 1995. Development Application: Terra Nova Development. Environmental Impact Statement. St. John's, NF.
• Richardson, W. J., C. R. Greene Jr., C. I. Malme, and D. H. Thomson. 1995. Marine Mammals and Noise. Academic Press, San Diego, CA. 576 pp.
• Sage, B. 1979. « Flare Up Over North Sea Birds. » New Scientist, 81: 464-466.
• Shane, S.H., R.S. Wells and B. Würsig. 1986. « Ecology, Behaviour and Social Organization of the Bottlenose Dolphin: A Review. » Marine Mammal Science, 2(1): 34-63.
• St. Aubin, D.J. 1990. « Physiologic and Toxic Effects on Polar Bears. » pp. 235-239. In: J.R. Geraci and D.J. St. Aubin (eds.), Sea Mammals and Oil: Confronting the Risks. Academic Press, San Diego, CA. 282 pp.
• St. John's Dockyard Limited. 2000. Profile St. John's, NF. http://www.newdock.nf.ca/about.lfm.
• St. John's International Airport. 2000. YYT Runways, Winter Edition. St. John's, NF.
• St. John's Port Authority. 2000. « The Port of St. John's Declares 1999 "An Incredibly Successful Year". » Press Release, St. John's Port Authority, St. John's, NF.
• Statistique Canada. 1991. Recensement du Canada de 1991, Terre-Neuve. Statistique Canada, N^o. 95-301 au catalogue. Ottawa (Ontario).
• Statistique Canada. 1996. Recensement du Canada de 1996, Terre-Neuve. Statistique Canada, N^o. 95-182-XPB au catalogue. Ottawa (Ontario).
• Statistique Canada. 2000. Composantes de la croissance démographique, Terre-Neuve et Labrador. Division de la démographie, Statistique Canada, Ottawa (Ontario).
• Williams, T.M., G.A. Antonelis and J. Balke. 1994. « Health Evaluation, Rehabilitation, and Release of Oiled Harbor Seal Pups. » pp. 227-242. In: T.R. Loughlin (ed.), Marine Mammals and the Exxon Valdez. Academic Press, San Diego. 395 pp