Rapport de la commission d'évaluation environnementale - Projet Voisey's Bay

M^me Lesley Griffiths (présidente)

M^me Griffiths est conseillère en planification communautaire et environnementale dans la région de Halifax. Elle a vingt ans d'expérience dans la consultation des collectivités et la conciliation, l'évaluation des effets environnementaux, la gestion des déchets et des ressources aquatiques, l'exploitation du pétrole et du gaz, ainsi que la planification du tourisme et des loisirs. Elle a été membre de la commission conjointe Canada-Nouvelle-Écosse chargée de l'examen du projet de gestion des eaux usées dans le port de Halifax.

M. Samuel Metcalfe

M. Metcalfe est un Inuk qui a déjà vécu dans la communauté Inuit de Nain, près du site projeté pour l'extraction et la concentration minières dans la baie Voisey. Il jouit d'une vaste expérience des secteurs public et privé. Il a travaillé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, comme chef de la Division de la culture et des langues, à Ottawa.

Retraité, M. Metcalfe vit à Cornwallis, en Nouvelle-Écosse.

M^me Lorraine A. Michael

M^me Michael est active dans le mouvement canadien de la justice sociale et possède une vaste expérience en ce domaine à l'échelle régionale, nationale et internationale. Elle est l'ancienne coordonnatrice des programmes pour les femmes et la justice économique, de la Coalition oecuménique pour la justice économique. M^me Michael possède une expérience de l'évaluation des effets sociaux des activités de développement économique Terre-Neuve et au Labrador sa province natale. Elle est titulaire de diplômes de l'Université Memorial de Terre-Neuve et de l'Université de Toronto.

M^me Michael habite à St. John's, à Terre-Neuve.

M. Charles Pelley

M. Pelley est un géologue et ingénieur minier né à Terre-Neuve. Il a été membre de la commission fédérale d'évaluation environnementale du projet d'exploitation d'une mine d'uranium du lac Rabbit, en Saskatchewan. Les différents postes qu'il a occupés à la Compagnie minière Iron Ore du Canada, à la Canada Wide Mines et à la Société Asbestos ltée lui confèrent une expérience considérable de l'aménagement minier et de l'exploitation minière.

M. Pelley est titulaire d'un doctorat en génie de l'Université McGill et il est actuellement professeur agrégé de génie minier à l'Université Queen's de Kingston, en Ontario.

M. Peter J. Usher

M. Usher est conseiller en évaluation des effets sociaux et environnementaux, en aménagement des terres et en gestion des ressources et du territoire et en revendications territoriales autochtones. Il habite à Ottawa, mais sa clientèle se trouve surtout dans le Nord du Canada où il a travaillé pendant de nombreuses années. M. Usher est titulaire d'un doctorat en géographie de l'Université de la Colombie-Britannique. Il est actuellement président du conseil consultatif sur la gestion de la faune des Territoires du Nord-Ouest.