Rapport de la commission d'évaluation environnementale - Projet Voisey's Bay

Lettre de la Commission

M. William Barbour
Président
Association des Inuit du Labrador
B.P. 70
Nain (Labrador) A0P 1L0

M. David Nuke
Président
Nation Innu
B.P. 119
Sheshatshiu (Labrador) A0P 1M0

L'honorable Oliver Langdon
Ministre de l'Environnement et du Travail
B.P. 8700
St-Jean (Terre-Neuve) A1B 4J6

L'honorable Christine Stewart
Ministre de l'Environnement
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, 28e étage
Hull (Québec) K1A 0H3

Madame, Messieurs,

Conformément au mandat émis le 31 janvier 1997, la commission conjointe d'évaluation environnementale a terminé son examen du Projet d'exploitation minière et d'usine de concentration de la baie Voisey tel que proposé par la Voisey`s Bay Nickel Company.

Il nous fait plaisir de vous remettre le rapport de la Commission afin que vous puissiez l'étudier.

Veuillez agréer, Madame, Messieurs, nos salutations distinguées.

Lesley Griffiths (Présidente)
Samuel Metcalfe
Lorraine Michael
Charles Pelley
Peter Usher